第六章 所谓原则（2/6）

“是什么？”

虽然知道不会是什么好话，但维特尔特不会弱了声势，做出一副随意的样子道。

“你跟他们解释一下，什么叫做缩乌。”

我对身后的翻译道：“解释得详细一点，尽量让他们明白。”

“是！”

翻译本来就一直在小声的对上杉元彦及周围几说着我们的谈话，闻言之下，虽然暗觉有些失礼，但他作为翻译没有质疑的资格，况且上杉元彦听到这话，忍住笑点了，那翻译还有什么好犹豫的？

五个总经理的脸色随着翻译抑扬顿挫的语调，变得一片铁青。

同样生活在这个地球上，那么各个民族肯定都有着共同之处，这个缩乌当然不仅仅出现在东方，肯定西方也有这样的，他们堂堂瑞士银行的亚洲分部高层，居然被毫不掩饰的骂“缩乌”，真是一种奇耻大辱！

“够了！”

海因里希抬起手阻止翻译的喋喋不休，一脸冷漠的望向我：“柳先生，如果您想要借此来羞辱我们，你是不会得逞的。我们的格和我们的工作无关，请就事论事吧，否则我们将撤出谈判。”

“放肆！”

听到翻译的即时翻译，上杉元彦拍案而起，“你们想不谈就不谈？我在这里跟你们谈判，那是给你们面子，像是你们这种包庇犯罪的家伙，应该被赶出本去！还做什么生意啊？”

自从我来到谈判桌，上杉元彦对自己的定位就很清楚，他就是一个做黑脸的，专门以强硬的态度恐吓。这些话还真的只能由他说起，别根本没这种资格威胁说要将瑞士银行赶出本。

听着翻译同样强硬的翻译话语，五都笑了，要是上杉元彦有将他们赶出本的能耐，那就根本不用在这里和他们谈判了，所以也只是威胁威胁，算不得什么。

就算得罪了上杉元彦，瑞士银行也绝对不缺乏客户，原因就是因为他们的保密制度。所以退让一步的话，那保密措施就完全崩溃了，对瑞士银行全球的声誉将是一个无比沉重的打击，故而他们才这般的不顾事实的坚持。

“好了，我们也不说那些虚的，现在我就想再问问你们几个问题。”

我接着淡淡的道：“各位的意思是，我们需要拿出什么证据来，才肯开启保险箱，拿出属于我们的东西？请不要说那些不可能的事，说一点实际的。”

“没有什么不实际和为难你们的。”

海因里希仿佛也被激怒了，他